To zestawienie jest informacją, nie poradą prawną. Teksty art. 270, 275 i 286 Kodeksu karnego oraz art. 94 Kodeksu wykroczeń odczytaliśmy 5 października 2026 w oficjalnym API Sejmu (ELI): Dz.U. 1997 nr 88 poz. 553 i Dz.U. 1971 nr 12 poz. 114.
| Przepis | Czego dotyczy | Górna granica z ustawy |
|---|---|---|
| Art. 270 § 1 | Podrabianie lub przerabianie dokumentu w celu użycia za autentyczny albo używanie takiego dokumentu | grzywna, ograniczenie wolności albo pozbawienie wolności od 3 miesięcy do 5 lat |
| Art. 270 § 2 | Wypełnienie blankietu opatrzonego cudzym podpisem niezgodnie z wolą podpisanego i na jego szkodę albo używanie takiego dokumentu | ta sama kara co w § 1 |
| Art. 270 § 3 | Przygotowania do przestępstwa z § 1 | grzywna, ograniczenie wolności albo do 2 lat |
| Art. 275 § 1 | Posługiwanie się dokumentem stwierdzającym tożsamość innej osoby; kradzież lub przywłaszczenie takiego dokumentu | grzywna, ograniczenie wolności albo do 2 lat |
| Art. 286 § 1 | Oszustwo, czyli doprowadzenie do niekorzystnego rozporządzenia mieniem przez wprowadzenie w błąd, w celu korzyści majątkowej | od 6 miesięcy do 8 lat pozbawienia wolności |
| Art. 286 § 3 | Oszustwo w wypadku mniejszej wagi | grzywna, ograniczenie wolności albo do 2 lat |
Skąd rozbieżność między serwisami
Serwisy prawnicze, z których korzystaliśmy najpierw, się rozmijały. Jeden pisał, że art. 270 § 1 przewiduje wyłącznie pozbawienie wolności i że wypadek mniejszej wagi opisuje § 2a, drugi wymieniał obok więzienia grzywnę. Oficjalny tekst rozstrzyga sprawę: art. 270 § 1 daje do wyboru grzywnę, ograniczenie wolności albo więzienie od 3 miesięcy do 5 lat, a § 2a w nim nie ma.
Czym jest dokument w rozumieniu kodeksu
Art. 115 § 14 Kodeksu karnego definiuje dokument jako każdy przedmiot lub zapis na komputerowym nośniku informacji, z którym jest związane określone prawo albo który stanowi dowód prawa, stosunku prawnego lub okoliczności mającej znaczenie prawne. Prawo jazdy, dowód i karta kwalifikacji kierowcy mieszczą się w tej definicji.
Jak to czytać
Podrabianie i używanie dokumentu to dwa zachowania opisane w jednym przepisie. Sprzedawca fałszerstw może odpowiadać za podrabianie, kupujący za używanie. Sprzedawca, który bierze pieniądze i nic nie wysyła, odpowiada za oszustwo. Posłużenie się cudzym dokumentem tożsamości to osobny przepis, art. 275.
Jak sprawdzić brzmienie samodzielnie
- Wejdź na adres api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/1997/553/text.html, czyli do tekstu ustawy w serwisie Sejmu.
- Znajdź art. 270 w rozdziale o przestępstwach przeciwko wiarygodności dokumentów (rozdział XXXIV).
- Sprawdź, czy paragrafy zgadzają się z tabelą wyżej, i porównaj z tekstem jednolitym w Dzienniku Ustaw.
Przykłady wyroków podajemy w tekście o karach, z rokiem i źródłem. Ta strona opisuje tylko granice ustawowe, bez orzecznictwa.
Zastosowanie do prawa jazdy opisuje tekst Co grozi za kupione prawo jazdy.
Najczęstsze pytania
Co grozi za podrobienie dokumentu?
Art. 270 § 1 k.k. przewiduje grzywnę, ograniczenie wolności albo pozbawienie wolności od 3 miesięcy do 5 lat. To maksimum, nie zwykły wyrok.
Czy użycie fałszywego dokumentu to przestępstwo?
Tak. Art. 270 § 1 obejmuje zarówno podrobienie, jak i używanie takiego dokumentu jako autentycznego.
Czym różni się oszustwo od fałszerstwa?
Fałszerstwo dotyczy dokumentu. Oszustwo z art. 286 wymaga wprowadzenia kogoś w błąd i niekorzystnego rozporządzenia mieniem, a kara sięga 8 lat.
Czy istnieje § 2a w art. 270?
Nie w oficjalnym tekście z API Sejmu, który odczytaliśmy 5 października 2026. Podawał go jeden z serwisów prawniczych, z których korzystaliśmy najpierw; oficjalny tekst go nie potwierdza.
Co grozi za przygotowanie do fałszerstwa?
Art. 270 § 3: grzywna, ograniczenie wolności albo pozbawienie wolności do 2 lat.
Czym jest dokument według Kodeksu karnego?
Według art. 115 § 14 każdy przedmiot, z którym wiąże się prawo lub który stanowi dowód prawa lub okoliczności mającej znaczenie prawne.