{"id":7518,"date":"2026-10-06T21:51:44","date_gmt":"2026-10-06T21:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/truthdocuments.com\/falszowanie-dokumentow-prawo\/"},"modified":"2026-10-06T21:51:44","modified_gmt":"2026-10-06T21:51:44","slug":"falszowanie-dokumentow-prawo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/truthdocuments.com\/pl\/falszowanie-dokumentow-prawo\/","title":{"rendered":"Fa\u0142szowanie dokument\u00f3w: co m\u00f3wi\u0105 art. 270, 275 i 286 k.k."},"content":{"rendered":"<nav class=\"crumbs\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a> \u203a <a href=\"\/pl\/oszustwa-prawo-jazdy\/\">Oszustwa z prawem jazdy<\/a> \u203a Fa\u0142szowanie dokument\u00f3w: przepisy<\/nav>\n<p><span class=\"kicker\">Przepisy<\/span><\/p>\n<h1>Fa\u0142szowanie dokument\u00f3w: co m\u00f3wi\u0105 art. 270, 275 i 286 k.k.<\/h1>\n<div class=\"answer\"><strong>Kr\u00f3tka odpowied\u017a:<\/strong> W sprawach fa\u0142szywych dokument\u00f3w najcz\u0119\u015bciej wchodz\u0105 w gr\u0119 art. 270 k.k. (podrabianie i u\u017cywanie), art. 275 (cudzy dokument to\u017csamo\u015bci) i art. 286 (oszustwo). Podajemy ich wide\u0142ki z odczytanego tekstu, ale to granice ustawowe, nie przewidywany wyrok. Zawsze liczy si\u0119 konkretna sprawa.<\/div>\n<p class=\"meta\">Sprawdzono: <time datetime=\"2026-10-05\">2026-10-05<\/time> \u00b7 Autor: <a href=\"\/pl\/autor\/\">Mark Dent<\/a><\/p>\n<nav class=\"toc\" aria-label=\"Na tej stronie\"><strong>Na tej stronie<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#s1\">Sk\u0105d rozbie\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy serwisami<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s2\">Czym jest dokument w rozumieniu kodeksu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s3\">Jak to czyta\u0107<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s4\">Jak sprawdzi\u0107 brzmienie samodzielnie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Najcz\u0119stsze pytania<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<p>To zestawienie jest informacj\u0105, nie porad\u0105 prawn\u0105. Teksty art. 270, 275 i 286 Kodeksu karnego oraz art. 94 Kodeksu wykrocze\u0144 odczytali\u015bmy 5 pa\u017adziernika 2026 w oficjalnym API Sejmu (ELI): Dz.U. 1997 nr 88 poz. 553 i Dz.U. 1971 nr 12 poz. 114.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Przepis<\/th>\n<th>Czego dotyczy<\/th>\n<th>G\u00f3rna granica z ustawy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Art. 270 \u00a7 1<\/td>\n<td>Podrabianie lub przerabianie dokumentu w celu u\u017cycia za autentyczny albo u\u017cywanie takiego dokumentu<\/td>\n<td>grzywna, ograniczenie wolno\u015bci albo pozbawienie wolno\u015bci od 3 miesi\u0119cy do 5 lat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Art. 270 \u00a7 2<\/td>\n<td>Wype\u0142nienie blankietu opatrzonego cudzym podpisem niezgodnie z wol\u0105 podpisanego i na jego szkod\u0119 albo u\u017cywanie takiego dokumentu<\/td>\n<td>ta sama kara co w \u00a7 1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Art. 270 \u00a7 3<\/td>\n<td>Przygotowania do przest\u0119pstwa z \u00a7 1<\/td>\n<td>grzywna, ograniczenie wolno\u015bci albo do 2 lat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Art. 275 \u00a7 1<\/td>\n<td>Pos\u0142ugiwanie si\u0119 dokumentem stwierdzaj\u0105cym to\u017csamo\u015b\u0107 innej osoby; kradzie\u017c lub przyw\u0142aszczenie takiego dokumentu<\/td>\n<td>grzywna, ograniczenie wolno\u015bci albo do 2 lat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Art. 286 \u00a7 1<\/td>\n<td>Oszustwo, czyli doprowadzenie do niekorzystnego rozporz\u0105dzenia mieniem przez wprowadzenie w b\u0142\u0105d, w celu korzy\u015bci maj\u0105tkowej<\/td>\n<td>od 6 miesi\u0119cy do 8 lat pozbawienia wolno\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Art. 286 \u00a7 3<\/td>\n<td>Oszustwo w wypadku mniejszej wagi<\/td>\n<td>grzywna, ograniczenie wolno\u015bci albo do 2 lat<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"s1\">Sk\u0105d rozbie\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy serwisami<\/h2>\n<p>Serwisy prawnicze, z kt\u00f3rych korzystali\u015bmy najpierw, si\u0119 rozmija\u0142y. Jeden pisa\u0142, \u017ce art. 270 \u00a7 1 przewiduje wy\u0142\u0105cznie pozbawienie wolno\u015bci i \u017ce wypadek mniejszej wagi opisuje \u00a7 2a, drugi wymienia\u0142 obok wi\u0119zienia grzywn\u0119. Oficjalny tekst rozstrzyga spraw\u0119: art. 270 \u00a7 1 daje do wyboru grzywn\u0119, ograniczenie wolno\u015bci albo wi\u0119zienie od 3 miesi\u0119cy do 5 lat, a \u00a7 2a w nim nie ma.<\/p>\n<h2 id=\"s2\">Czym jest dokument w rozumieniu kodeksu<\/h2>\n<p>Art. 115 \u00a7 14 Kodeksu karnego definiuje dokument jako ka\u017cdy przedmiot lub zapis na komputerowym no\u015bniku informacji, z kt\u00f3rym jest zwi\u0105zane okre\u015blone prawo albo kt\u00f3ry stanowi dow\u00f3d prawa, stosunku prawnego lub okoliczno\u015bci maj\u0105cej znaczenie prawne. Prawo jazdy, dow\u00f3d i karta kwalifikacji kierowcy mieszcz\u0105 si\u0119 w tej definicji.<\/p>\n<h2 id=\"s3\">Jak to czyta\u0107<\/h2>\n<p>Podrabianie i u\u017cywanie dokumentu to dwa zachowania opisane w jednym przepisie. Sprzedawca fa\u0142szerstw mo\u017ce odpowiada\u0107 za podrabianie, kupuj\u0105cy za u\u017cywanie. Sprzedawca, kt\u00f3ry bierze pieni\u0105dze i nic nie wysy\u0142a, odpowiada za oszustwo. Pos\u0142u\u017cenie si\u0119 cudzym dokumentem to\u017csamo\u015bci to osobny przepis, art. 275.<\/p>\n<h2 id=\"s4\">Jak sprawdzi\u0107 brzmienie samodzielnie<\/h2>\n<ol class=\"steps\">\n<li>Wejd\u017a na adres api.sejm.gov.pl\/eli\/acts\/DU\/1997\/553\/text.html, czyli do tekstu ustawy w serwisie Sejmu.<\/li>\n<li>Znajd\u017a art. 270 w rozdziale o przest\u0119pstwach przeciwko wiarygodno\u015bci dokument\u00f3w (rozdzia\u0142 XXXIV).<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy paragrafy zgadzaj\u0105 si\u0119 z tabel\u0105 wy\u017cej, i por\u00f3wnaj z tekstem jednolitym w Dzienniku Ustaw.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Przyk\u0142ady wyrok\u00f3w podajemy w tek\u015bcie o karach, z rokiem i \u017ar\u00f3d\u0142em. Ta strona opisuje tylko granice ustawowe, bez orzecznictwa.<\/p>\n<p>Zastosowanie do prawa jazdy opisuje tekst <a href=\"\/pl\/co-grozi-za-kupione-prawo-jazdy\/\">Co grozi za kupione prawo jazdy<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n<details>\n<summary>Co grozi za podrobienie dokumentu?<\/summary>\n<p>Art. 270 \u00a7 1 k.k. przewiduje grzywn\u0119, ograniczenie wolno\u015bci albo pozbawienie wolno\u015bci od 3 miesi\u0119cy do 5 lat. To maksimum, nie zwyk\u0142y wyrok.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Czy u\u017cycie fa\u0142szywego dokumentu to przest\u0119pstwo?<\/summary>\n<p>Tak. Art. 270 \u00a7 1 obejmuje zar\u00f3wno podrobienie, jak i u\u017cywanie takiego dokumentu jako autentycznego.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 oszustwo od fa\u0142szerstwa?<\/summary>\n<p>Fa\u0142szerstwo dotyczy dokumentu. Oszustwo z art. 286 wymaga wprowadzenia kogo\u015b w b\u0142\u0105d i niekorzystnego rozporz\u0105dzenia mieniem, a kara si\u0119ga 8 lat.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Czy istnieje \u00a7 2a w art. 270?<\/summary>\n<p>Nie w oficjalnym tek\u015bcie z API Sejmu, kt\u00f3ry odczytali\u015bmy 5 pa\u017adziernika 2026. Podawa\u0142 go jeden z serwis\u00f3w prawniczych, z kt\u00f3rych korzystali\u015bmy najpierw; oficjalny tekst go nie potwierdza.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Co grozi za przygotowanie do fa\u0142szerstwa?<\/summary>\n<p>Art. 270 \u00a7 3: grzywna, ograniczenie wolno\u015bci albo pozbawienie wolno\u015bci do 2 lat.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Czym jest dokument wed\u0142ug Kodeksu karnego?<\/summary>\n<p>Wed\u0142ug art. 115 \u00a7 14 ka\u017cdy przedmiot, z kt\u00f3rym wi\u0105\u017ce si\u0119 prawo lub kt\u00f3ry stanowi dow\u00f3d prawa lub okoliczno\u015bci maj\u0105cej znaczenie prawne.<\/p>\n<\/details>\n<div class=\"related\">\n<h2>Czytaj dalej<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"\/pl\/co-grozi-za-kupione-prawo-jazdy\/\">Co grozi za kupione prawo jazdy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/czy-kupione-prawo-jazdy-jest-legalne\/\">Czy kupione prawo jazdy jest legalne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/slownik-pojec\/\">S\u0142ownik poj\u0119\u0107<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"sources\">\n<h2>\u0179r\u00f3d\u0142a i oficjalne linki<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/api.sejm.gov.pl\/eli\/acts\/DU\/1997\/553\/text.html\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Kodeks karny, Dz.U. 1997 nr 88 poz. 553 (tekst w API Sejmu, ELI)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/api.sejm.gov.pl\/eli\/acts\/DU\/1971\/114\/text.html\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Kodeks wykrocze\u0144, Dz.U. 1971 nr 12 poz. 114 (tekst w API Sejmu, ELI)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policja.pl\/pol\/aktualnosci\/50960,Wymieniali-falszywe-ukrainskie-prawa-jazdy-na-polskie.html\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Policja.pl: Wymieniali fa\u0142szywe ukrai\u0144skie prawa jazdy na polskie (2010)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"author\"><strong>O autorze<\/strong><br \/>Tekst napisa\u0142 <a href=\"\/pl\/autor\/\">Mark Dent<\/a> na podstawie przepis\u00f3w, komunikat\u00f3w urz\u0119d\u00f3w i policji oraz doniesie\u0144 prasy. Nie sprzedajemy, nie wyrabiamy i nie po\u015bredniczymy w za\u0142atwianiu \u017cadnych dokument\u00f3w, a urz\u0119dem nie jeste\u015bmy. Zasady pracy opisuj\u0105 <a href=\"\/pl\/zasady-redakcyjne\/\">zasady redakcyjne<\/a>; b\u0142\u0105d zg\u0142osisz przez <a href=\"\/pl\/kontakt\/\">kontakt<\/a>.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strona g\u0142\u00f3wna \u203a Oszustwa z prawem jazdy \u203a Fa\u0142szowanie dokument\u00f3w: przepisy Przepisy Fa\u0142szowanie dokument\u00f3w: co m\u00f3wi\u0105 art. 270, 275 i 286 k.k. Kr\u00f3tka odpowied\u017a: W sprawach fa\u0142szywych dokument\u00f3w najcz\u0119\u015bciej wchodz\u0105 w gr\u0119 art. 270 k.k. (podrabianie i u\u017cywanie), art. 275 (cudzy dokument to\u017csamo\u015bci) i art. 286 (oszustwo). Podajemy ich wide\u0142ki z odczytanego tekstu, ale to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"truthdocuments-guide","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7518","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truthdocuments.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truthdocuments.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/truthdocuments.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truthdocuments.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truthdocuments.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/truthdocuments.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truthdocuments.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}