{"id":7736,"date":"2026-10-06T21:52:50","date_gmt":"2026-10-06T21:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/truthdocuments.com\/auslaendischen-fuehrerausweis-umtauschen\/"},"modified":"2026-10-06T21:52:50","modified_gmt":"2026-10-06T21:52:50","slug":"auslaendischen-fuehrerausweis-umtauschen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/truthdocuments.com\/ch\/auslaendischen-fuehrerausweis-umtauschen\/","title":{"rendered":"Ausl\u00e4ndischen F\u00fchrerausweis in der Schweiz umtauschen"},"content":{"rendered":"<nav class=\"crumbs\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/ch\/\">Startseite<\/a> \u203a <a href=\"\/ch\/fuehrerausweis-betrug\/\">F\u00fchrerausweis-Betrug<\/a> \u203a Ausl\u00e4ndischen F\u00fchrerausweis umtauschen<\/nav>\n<p><span class=\"kicker\">Der amtliche Weg<\/span><\/p>\n<h1>Ausl\u00e4ndischen F\u00fchrerausweis in der Schweiz umtauschen<\/h1>\n<div class=\"answer\"><strong>Kurzantwort:<\/strong> Wer in die Schweiz zieht, hat ab Einreise zw\u00f6lf Monate Zeit, den ausl\u00e4ndischen F\u00fchrerausweis beim Strassenverkehrsamt des Wohnkantons umzutauschen; danach darf man nicht mehr fahren. N\u00f6tig sind Gesuch, Sehtest, Passfoto, Ausweis und der ausl\u00e4ndische Originalausweis. F\u00fcr EU- und EFTA-Ausweise entf\u00e4llt nach dem ASTRA die Kontrollfahrt.<\/div>\n<p class=\"meta\">Zuletzt gepr\u00fcft: <time datetime=\"2026-10-05\">2026-10-05<\/time> \u00b7 Von <a href=\"\/ch\/autor\/\">Mark Dent<\/a><\/p>\n<nav class=\"toc\" aria-label=\"Auf dieser Seite\"><strong>Auf dieser Seite<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#s1\">Schritt f\u00fcr Schritt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s2\">Welche Regeln gelten f\u00fcr welchen Staat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s3\">Was der Umtausch nicht ist<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s4\">Warnsignale bei \u00abUmtausch-Diensten\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s5\">Wenn die Frist abgelaufen ist<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s6\">Ein Zeitplan, der funktioniert<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s7\">H\u00e4ufige Fehlerquellen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s8\">Berufskategorien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#s9\">Wenn Sie fr\u00fcher in der Schweiz einen Ausweis hatten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">H\u00e4ufige Fragen<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<div class=\"keyfacts\"><strong>Verifiziert am 5. Oktober 2026<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Frist: zw\u00f6lf Monate ab Einreisedatum; nach Ablauf besteht Fahrverbot bis zum Umtausch (Kanton Z\u00fcrich).<\/li>\n<li>Geb\u00fchr f\u00fcr die Identit\u00e4tspr\u00fcfung: 20 Franken im Kanton Z\u00fcrich, am Gemeindeschalter oder beim Strassenverkehrsamt. Weitere Geb\u00fchren legt jeder Kanton fest.<\/li>\n<li>Zust\u00e4ndig ist das Strassenverkehrsamt des Wohnkantons; das ASTRA koordiniert.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"s1\">Schritt f\u00fcr Schritt<\/h2>\n<ol class=\"steps\">\n<li><strong>Frist notieren.<\/strong> Die zw\u00f6lf Monate laufen ab dem Einreisedatum. Wer erst kurz vor dem Ende anf\u00e4ngt, riskiert ein Fahrverbot, weil Pr\u00fcfung und Bearbeitung Zeit brauchen.<\/li>\n<li><strong>Sehtest.<\/strong> Der Sehtest darf nach den Angaben des Kantons Z\u00fcrich h\u00f6chstens zwei Jahre alt sein; er wird beim Optiker oder Augenarzt gemacht.<\/li>\n<li><strong>Unterlagen sammeln.<\/strong> Gesuchsformular, Passfoto nach den Vorgaben des Amts, Originalausweis (Pass oder ID, bei Nicht-Schweizern der Ausl\u00e4nderausweis), der ausl\u00e4ndische F\u00fchrerausweis im Original und, bei nichtlateinischer Schrift, eine \u00dcbersetzung der Botschaft oder des Konsulats.<\/li>\n<li><strong>Gesuch einreichen.<\/strong> Wer erstmals ein Gesuch stellt, erscheint zur Identit\u00e4tspr\u00fcfung pers\u00f6nlich; wer fr\u00fcher schon einen Schweizer Lernfahr- oder F\u00fchrerausweis hatte, kann es nach dem Kanton Z\u00fcrich per Post einreichen.<\/li>\n<li><strong>Entscheid abwarten.<\/strong> Je nach Staat ist eine Kontrollfahrt n\u00f6tig.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"s2\">Welche Regeln gelten f\u00fcr welchen Staat<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Gruppe<\/th>\n<th>Regel<\/th>\n<th>Quelle<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>EU- und EFTA-Staaten (30 Staaten mit voller Erleichterung)<\/strong><\/td>\n<td>Umtausch ohne Kontrollfahrt und ohne Theoriepr\u00fcfung<\/td>\n<td>ASTRA-Blog<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Weitere Staaten mit Teilerleichterung (zum Beispiel Australien, Japan, Kanada, USA)<\/strong><\/td>\n<td>Erleichterungen, Kontrollfahrt je nach Staat und Gesuch<\/td>\n<td>ASTRA-Blog<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Berufskategorien C, C1, D, D1<\/strong><\/td>\n<td>Zus\u00e4tzliche Theoriepr\u00fcfung<\/td>\n<td>ASTRA-Blog<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>R\u00fcckgabe des Originals<\/strong><\/td>\n<td>EU- und EFTA-Ausweise gehen an den Ausstellungsstaat zur\u00fcck; Ausweise aus anderen Staaten gehen meist an Sie zur\u00fcck, ausser bei Albanien, Kosovo, Montenegro, Nordmazedonien, Serbien, Taiwan, der T\u00fcrkei, dem Vereinigten K\u00f6nigreich, Guernsey und Jersey<\/td>\n<td>Kanton Z\u00fcrich<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"s3\">Was der Umtausch nicht ist<\/h2>\n<p>Er ist keine M\u00f6glichkeit, eine fehlende Pr\u00fcfung nachzuholen. Der Mindestaufenthalt von zw\u00f6lf Monaten im Ausstellungsstaat ist nach dem ASTRA-Blog Teil der Regeln. Wer sich einen Ausweis im Ausland besorgt hat, ohne dort gelebt und gepr\u00fcft worden zu sein, hat nichts, was umgetauscht werden k\u00f6nnte. Mehr dazu auf der Seite <a href=\"\/ch\/eu-fuehrerausweis-kaufen\/\">EU-F\u00fchrerschein kaufen<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"s4\">Warnsignale bei \u00abUmtausch-Diensten\u00bb<\/h2>\n<ul class=\"check\">\n<li>Ein Dienst verspricht den Umtausch \u00abgarantiert\u00bb oder \u00abohne Termin\u00bb, obwohl nur das Strassenverkehrsamt entscheidet.<\/li>\n<li>Er verlangt Ihren Originalausweis per Post, bevor ein Amt beteiligt ist.<\/li>\n<li>Er nimmt Geb\u00fchren, die \u00fcber die Beh\u00f6rdentarife hinausgehen, ohne zu sagen wof\u00fcr.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Punkte sind unsere Einordnung; die zitierten Beh\u00f6rden nennen keine solche Dienste. Wer sicher gehen will, reicht das Gesuch selbst beim Strassenverkehrsamt ein.<\/p>\n<h2 id=\"s5\">Wenn die Frist abgelaufen ist<\/h2>\n<p>Nach zw\u00f6lf Monaten d\u00fcrfen Sie in der Schweiz nicht mehr fahren, bis Sie umgetauscht haben (Kanton Z\u00fcrich). Fahren Sie trotzdem, fahren Sie ohne den erforderlichen Ausweis; Art. 95 Abs. 1 lit. a SVG droht daf\u00fcr Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe an. Fragen Sie Ihr Strassenverkehrsamt, was in Ihrem Fall gilt.<\/p>\n<h2 id=\"s6\">Ein Zeitplan, der funktioniert<\/h2>\n<p>Die Frist ist eine Obergrenze, kein Zeitplan. Wer am Tag der Einreise beginnt, den Sehtest zu machen und die Unterlagen zu sammeln, hat zw\u00f6lf Monate Luft. Wer bis zum elften Monat wartet, riskiert, dass eine fehlende \u00dcbersetzung oder ein veralteter Sehtest den Umtausch verz\u00f6gert und das Fahrverbot eintritt. Sinnvoll ist, fr\u00fch den Termin beim Amt zu kl\u00e4ren: Erstmalige m\u00fcssen pers\u00f6nlich zur Identit\u00e4tspr\u00fcfung erscheinen.<\/p>\n<h2 id=\"s7\">H\u00e4ufige Fehlerquellen<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Fehler<\/th>\n<th>Folge<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Sehtest \u00e4lter als zwei Jahre<\/td>\n<td>Unterlage wird nicht akzeptiert (Kanton Z\u00fcrich)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00dcbersetzung fehlt bei nichtlateinischer Schrift<\/td>\n<td>Gesuch unvollst\u00e4ndig; die \u00dcbersetzung stammt von Botschaft oder Konsulat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Original nicht dabei<\/td>\n<td>Das Amt verlangt den ausl\u00e4ndischen Originalausweis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Frist verpasst<\/td>\n<td>Fahrverbot bis zum Umtausch (Kanton Z\u00fcrich)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"s8\">Berufskategorien<\/h2>\n<p>F\u00fcr die Kategorien C, C1, D und D1 sowie die Bewilligung zum berufsm\u00e4ssigen Personentransport verlangen die Kantone nach dem ASTRA-Blog zus\u00e4tzlich eine Theoriepr\u00fcfung. Wer solche Kategorien umtauschen will, plant mehr Zeit ein. Bei Berufskategorien kann ausserdem ein Strafregisterauszug verlangt werden, der h\u00f6chstens sechs Monate alt ist, wie das Strassenverkehrsamt Bern f\u00fcr den Lernfahrausweis angibt; bestellen Sie ihn offiziell (<a href=\"\/ch\/strafregisterauszug-bestellen\/\">Strafregisterauszug bestellen<\/a>).<\/p>\n<h2 id=\"s9\">Wenn Sie fr\u00fcher in der Schweiz einen Ausweis hatten<\/h2>\n<p>Wer schon einen Schweizer Lernfahr- oder F\u00fchrerausweis besessen hat, kann das Gesuch im Kanton Z\u00fcrich schriftlich einreichen. Alle anderen m\u00fcssen sich einmal pers\u00f6nlich ausweisen. Die Geb\u00fchr f\u00fcr diese Identit\u00e4tspr\u00fcfung betr\u00e4gt dort 20 Franken, am Gemeindeschalter wie beim Strassenverkehrsamt.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<details>\n<summary>Wie lange darf ich mit meinem ausl\u00e4ndischen F\u00fchrerausweis in der Schweiz fahren?<\/summary>\n<p>Zw\u00f6lf Monate ab Einreisedatum. Danach darf man nicht mehr fahren, bis der Ausweis umgetauscht ist (Kanton Z\u00fcrich). Rechnen Sie Bearbeitungszeit ein. Quelle: Kanton Z\u00fcrich, ASTRA-Blog; gepr\u00fcft am 5. Oktober 2026.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Was kostet der Umtausch?<\/summary>\n<p>Der Kanton Z\u00fcrich nennt 20 Franken f\u00fcr die Identit\u00e4tspr\u00fcfung. Weitere Geb\u00fchren legt jeder Kanton fest; fragen Sie das Strassenverkehrsamt Ihres Wohnkantons. Die Z\u00fcrcher Angabe haben wir am 5. Oktober 2026 gepr\u00fcft. Quelle: Kanton Z\u00fcrich, ASTRA-Blog; gepr\u00fcft am 5. Oktober 2026.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Muss ich eine Pr\u00fcfung machen?<\/summary>\n<p>F\u00fcr EU- und EFTA-Ausweise nicht: Es entfallen Kontrollfahrt und Theoriepr\u00fcfung (ASTRA-Blog). F\u00fcr Berufskategorien kommt eine Theoriepr\u00fcfung dazu. Quelle: Kanton Z\u00fcrich, ASTRA-Blog; gepr\u00fcft am 5. Oktober 2026.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Bekomme ich meinen ausl\u00e4ndischen Ausweis zur\u00fcck?<\/summary>\n<p>EU- und EFTA-Ausweise gehen an den Ausstellungsstaat zur\u00fcck. Bei Ausweisen aus anderen Staaten erhalten Sie sie meist zur\u00fcck, mit den im Kanton Z\u00fcrich genannten Ausnahmen. Quelle: Kanton Z\u00fcrich, ASTRA-Blog; gepr\u00fcft am 5. Oktober 2026.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wo stelle ich das Gesuch?<\/summary>\n<p>Beim Strassenverkehrsamt des Kantons, in dem Sie wohnen. Erstmalige Gesuchsteller erscheinen pers\u00f6nlich zur Identit\u00e4tspr\u00fcfung. Quelle: Kanton Z\u00fcrich, ASTRA-Blog; gepr\u00fcft am 5. Oktober 2026.<\/p>\n<\/details>\n<div class=\"related\">\n<h2>Weiterlesen<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"\/ch\/eu-fuehrerausweis-kaufen\/\">EU-F\u00fchrerschein kaufen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ch\/fuehrerausweis-machen\/\">F\u00fchrerausweis machen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ch\/fuehrerausweis-betrug\/\">Alle Ratgeber zum F\u00fchrerausweis-Betrug<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"sources\">\n<h2>Quellen und offizielle Links<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/mobilitaet\/fuehrerausweis-fahren-lernen\/auslaendischer-fuehrerausweis\/auslaendischen-fuehrerausweis-umtauschen.html\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Kanton Z\u00fcrich: Ausl\u00e4ndischen F\u00fchrerausweis umtauschen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blog.astra.admin.ch\/umtausch-auslandischer-fuhrerausweise\/\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">ASTRA-Blog: Umtausch ausl\u00e4ndischer F\u00fchrerausweise unter der Lupe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1959\/679_705_685\/de#art_95\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Art. 95 SVG F\u00fchren ohne Berechtigung (Fedlex)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"author\"><strong>\u00dcber den Autor<\/strong><br \/>Geschrieben von <a href=\"\/ch\/autor\/\">Mark Dent<\/a> auf Grundlage von Gesetzestexten, Mitteilungen der Bundes- und Kantonsbeh\u00f6rden und \u00f6ffentlichen Berichten. Wir verkaufen, stellen oder vermitteln keine F\u00fchrerausweise oder andere Dokumente und sind keine Beh\u00f6rde. Die Arbeitsweise steht in den <a href=\"\/ch\/redaktionsrichtlinien\/\">Redaktionsrichtlinien<\/a>; einen Fehler melden Sie \u00fcber den <a href=\"\/ch\/kontakt\/\">Kontakt<\/a>.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Startseite \u203a F\u00fchrerausweis-Betrug \u203a Ausl\u00e4ndischen F\u00fchrerausweis umtauschen Der amtliche Weg Ausl\u00e4ndischen F\u00fchrerausweis in der Schweiz umtauschen Kurzantwort: Wer in die Schweiz zieht, hat ab Einreise zw\u00f6lf Monate Zeit, den ausl\u00e4ndischen F\u00fchrerausweis beim Strassenverkehrsamt des Wohnkantons umzutauschen; danach darf man nicht mehr fahren. N\u00f6tig sind Gesuch, Sehtest, Passfoto, Ausweis und der ausl\u00e4ndische Originalausweis. F\u00fcr EU- und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"truthdocuments-guide","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7736","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truthdocuments.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truthdocuments.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/truthdocuments.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truthdocuments.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truthdocuments.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/truthdocuments.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truthdocuments.com\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}